커뮤니티 | 자유게시판

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp

“>

www.translationsimple.com

문의

info@translationsimple.com

866-402-8866 (미국)

010-9641-8801(한국)

532-8077-7897(china)

« 한국 명품 블라인드 제작 판매합니다.

미국 약대 입시를 위한 프로그램은? »

List

Total 934

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
476	2023년 재외동포, 외국인 대출 총정리 han7620 \| 2023.08.01 \| Votes 0 \| Views 5585	han7620	2023.08.01	0	5585
475	뷰티 서프라이 매매- 아주좋은 기회! wookie \| 2023.07.31 \| Votes 0 \| Views 5852	wookie	2023.07.31	0	5852
474	[D-3] 놓치면 안 될 2023 최신 해외입시 트렌드 설명회 gongmap \| 2023.07.31 \| Votes 0 \| Views 4976	gongmap	2023.07.31	0	4976
473	스폰서 회사 현장 방문 및 조사 그늘집 \| 2023.07.31 \| Votes 0 \| Views 5830	그늘집	2023.07.31	0	5830
472	재정 문제 와 시민권 신청 그늘집 \| 2023.07.28 \| Votes 0 \| Views 6091	그늘집	2023.07.28	0	6091
471	애플 CEO가 밝히는 성공하는 사람들의 대화 스킬 han7620 \| 2023.07.28 \| Votes 0 \| Views 5341	han7620	2023.07.28	0	5341
470	이민,비이민 입국금지 면제 그늘집 \| 2023.07.26 \| Votes 0 \| Views 6869	그늘집	2023.07.26	0	6869
469	놓치면 안 될 2023 최신 해외입시 트렌드 설명회 gongmap \| 2023.07.26 \| Votes 0 \| Views 5879	gongmap	2023.07.26	0	5879
468	영주권 신분의 포기 그늘집 \| 2023.07.24 \| Votes 0 \| Views 6338	그늘집	2023.07.24	0	6338
467	모든비용포함 $100 한국 귀국이사 서비스로 부담없이 보내세요 논스톱박스 \| 2023.07.20 \| Votes 0 \| Views 6438	논스톱박스	2023.07.20	0	6438
466	PERM 거부 후 재검토, 항소 또는 재신청 그늘집 \| 2023.07.19 \| Votes 0 \| Views 6967	그늘집	2023.07.19	0	6967
465	[온라인] 음악 작곡 편곡 / BGM / 음정 보정 / 믹싱 & 마스터링 rinohkm \| 2023.07.19 \| Votes 0 \| Views 5953	rinohkm	2023.07.19	0	5953
464	한국및 전 세계 항공권(관광) 특가 한우리여행사(213-388-4141)-전 세계 공인 대리점 찬이슬 \| 2023.07.17 \| Votes 0 \| Views 5349	찬이슬	2023.07.17	0	5349
463	투자이민비자(EB-5 Investor Visa) 그늘집 \| 2023.07.17 \| Votes 0 \| Views 7368	그늘집	2023.07.17	0	7368
462	부부, 커플관계 개선하는 2가지 솔루션 han7620 \| 2023.07.16 \| Votes 0 \| Views 5061	han7620	2023.07.16	0	5061