커뮤니티 | 자유게시판

ARK 커뮤니티

사고팔고

Title	Date
N 바느질 가게에서 일하실 유경험자 구합니다	2025.07.01
새것같은 xl 투윈침대 팝니다 $75	2025.06.28
무공해 태양초 고추가루, 고추장 고추가루, 독일제 영양크림 세일	2025.06.28
HL-GA 배터리 공장 통역 및 Safety Coordinator 업무	2025.06.24
미국 전 지역 한국까지 최저가 귀국이사 할인이벤트 논스톱박스 항공배송으로 빠르고 안전하게 배송해드립니다.	2025.06.17
파트타임 , 훌타임. 얼터레이션 가게에서 일하신 유경험자 구합니다	2025.06.17

구인구직

Title	Date
HL-GA 배터리 공장 통역 및 테크니션 업무	2025.06.25
[코딩수업] 파이썬/자바/AP Computer Science/USACO/ACSL 코딩 수업	2025.06.20
일식당에서 함께 일하실 스시 셰프님을 모십니다.	2025.06.16
Music Technology / MIDI / 음악 작곡&편곡 / 프로듀싱 레슨	2025.06.15
[채용 공고] 자동차/반도체/배터리/가전/바이오/물류 산업군 신입 및 경력사원 모집	2025.06.14
아틀란타에서 20년의 전통을 자랑하는 모차르트 제과점에서, 열정과 성장을 함께 이룰 제과/제빵사분을 모집합니다.	2025.06.06

커뮤니티 | 자유게시판

영상 번역 서비스

Author

simple1

Date

2023-07-02 21:02

Views

7914

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp

“>

www.translationsimple.com

문의

info@translationsimple.com

866-402-8866 (미국)

010-9641-8801(한국)

532-8077-7897(china)

« 한국 명품 블라인드 제작 판매합니다.

미국 약대 입시를 위한 프로그램은? »

List

Total 703

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
686	무료 보안 점검 이벤트 Alex Yoo \| 2025.06.06 \| Votes 0 \| Views 186	Alex Yoo	2025.06.06	0	186
685	Music Technology / MIDI / 음악 작곡&편곡 / 프로듀싱 레슨 rinohkm \| 2025.05.29 \| Votes 0 \| Views 538	rinohkm	2025.05.29	0	538
684	좋은 보험 스페이트 팜 보험 amberland \| 2025.05.29 \| Votes 0 \| Views 660	amberland	2025.05.29	0	660
683	지붕 천장에서 물이 새거나 집수리 전문적으로 고치고 빨리 하셔야돼면 저희 코러스가 도와드립니다 Corus Company \| 2025.05.27 \| Votes 0 \| Views 631	Corus Company	2025.05.27	0	631
682	공정한 방송 Tony \| 2025.05.05 \| Votes 0 \| Views 1564	Tony	2025.05.05	0	1564
681	즐거운 여행 정보 찬이슬 \| 2025.05.01 \| Votes 0 \| Views 1619	찬이슬	2025.05.01	0	1619
680	○●미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결●○ usvisa \| 2025.04.29 \| Votes 0 \| Views 1787	usvisa	2025.04.29	0	1787
679	자신있게 권하는 amberland \| 2025.04.27 \| Votes 0 \| Views 1614	amberland	2025.04.27	0	1614
678	미국 운전면허 워싱턴주 운전면허 신규 갱신 써비스 WAinfos \| 2025.04.26 \| Votes 0 \| Views 1799	WAinfos	2025.04.26	0	1799
677	[USA Computing Olympiad] USACO Bronze 대비반 수강생 모집 dbys1213 \| 2025.04.24 \| Votes 0 \| Views 1662	dbys1213	2025.04.24	0	1662
676	최저가 귀국이사 할인이벤트 논스톱박스 항공배송으로 빠르고 안전하게 집까지 배달 논스톱박스 \| 2025.04.24 \| Votes 0 \| Views 1812	논스톱박스	2025.04.24	0	1812
675	(한국 스타 강사진)AP, SAT, GPA, A-LEVEL/IB, GCSE 전 교과 비대면 수업, INSPIRICA ACADEMY inspirica \| 2025.04.22 \| Votes 0 \| Views 1821	inspirica	2025.04.22	0	1821
674	✤✤✤ 비지니스 오픈 POS / CLOVER /카드 서비스 / 기계가격 지원 PLAN /KIOSK/테이블 오더✤✤✤ jk.cds \| 2025.04.17 \| Votes 0 \| Views 1707	jk.cds	2025.04.17	0	1707
673	미국비자문제, 이민페티션문제, 거절된비자, 체류신분, 자유왕래문제 해결 usvisa \| 2025.04.14 \| Votes 0 \| Views 1645	usvisa	2025.04.14	0	1645
672	한국및 중국과 일본 관광 특가(213-388-4141) 찬이슬 \| 2025.04.09 \| Votes 0 \| Views 1848	찬이슬	2025.04.09	0	1848