커뮤니티 | 자유게시판

ARK 커뮤니티

사고팔고

Title	Date
바느질 가게에서 일하실 유경험자 구합니다	2025.07.01
새것같은 xl 투윈침대 팝니다 $75	2025.06.28
무공해 태양초 고추가루, 고추장 고추가루, 독일제 영양크림 세일	2025.06.28
HL-GA 배터리 공장 통역 및 Safety Coordinator 업무	2025.06.24
미국 전 지역 한국까지 최저가 귀국이사 할인이벤트 논스톱박스 항공배송으로 빠르고 안전하게 배송해드립니다.	2025.06.17
파트타임 , 훌타임. 얼터레이션 가게에서 일하신 유경험자 구합니다	2025.06.17

구인구직

Title	Date
[채용] 자동차/반도체/베터리/가전/BIO/물류업체 신입 및 경력사원 모집	2025.07.04
이바돔 감자탕에서 서버를 구합니다.	2025.07.04
부동산면허시험(실시간Online강의)(브로커/에이전트)(맞춤형코스)(한국어,영어반)	2025.07.03
세무사면허 시험대비반 (Live Online강의)(맞춤형코스)(한국어,영어반)	2025.07.03
보험면허시험반(한국어시험신설) (적중 한국어교재로 최단기 합격 가능)	2025.07.03
융자면허 쪽집게시험대비반(Live Online강의) (맞춤형코스)(한국어/영어반)	2025.07.03

커뮤니티 | 자유게시판

영상 번역 서비스

Author

simple1

Date

2023-07-02 21:02

Views

7976

「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다.

기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다.

VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다.

서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요.

http://translationsimple.com/ga1.asp

“>

www.translationsimple.com

문의

info@translationsimple.com

866-402-8866 (미국)

010-9641-8801(한국)

532-8077-7897(china)

« 한국 명품 블라인드 제작 판매합니다.

미국 약대 입시를 위한 프로그램은? »

List

Total 703

Number	Title	Author	Date	Votes	Views
326	놓치면 안 될 2023 최신 해외입시 트렌드 설명회 gongmap \| 2023.07.26 \| Votes 0 \| Views 12227	gongmap	2023.07.26	0	12227
325	모든비용포함 $100 한국 귀국이사 서비스로 부담없이 보내세요 논스톱박스 \| 2023.07.20 \| Votes 0 \| Views 13131	논스톱박스	2023.07.20	0	13131
324	[온라인] 음악 작곡 편곡 / BGM / 음정 보정 / 믹싱 & 마스터링 rinohkm \| 2023.07.19 \| Votes 0 \| Views 12430	rinohkm	2023.07.19	0	12430
323	한국및 전 세계 항공권(관광) 특가 한우리여행사(213-388-4141)-전 세계 공인 대리점 찬이슬 \| 2023.07.17 \| Votes 0 \| Views 10307	찬이슬	2023.07.17	0	10307
322	부부, 커플관계 개선하는 2가지 솔루션 han7620 \| 2023.07.16 \| Votes 0 \| Views 10492	han7620	2023.07.16	0	10492
321	뷰티 서프라이 매매- 아주좋은 기회! wookie \| 2023.07.15 \| Votes 0 \| Views 10752	wookie	2023.07.15	0	10752
320	LA 비즈니스 홍보 대행업체 [초기비용 없음] – 사장님들의 비즈니스를 지구 구석구석까지 홍보해 드리도록 하겠습니다. labusinessk \| 2023.07.15 \| Votes 0 \| Views 9042	labusinessk	2023.07.15	0	9042
319	[논스톱 박스] 애틀랜타 귀국이사 모든비용포함 $100 한국 귀국이사 서비스로 부담없이 보내세요 논스톱박스 \| 2023.07.13 \| Votes 0 \| Views 10730	논스톱박스	2023.07.13	0	10730
318	[최대무게/최대사이즈/최저요금] 믿을수있는 귀국이사 $100불 할인이벤트 비교할수록 더 확실한 논스톱박스 귀국이사 서비스 논스톱박스 \| 2023.07.10 \| Votes 0 \| Views 9959	논스톱박스	2023.07.10	0	9959
317	싱가포르국립대학교, NUS gongmap \| 2023.07.10 \| Votes 0 \| Views 9828	gongmap	2023.07.10	0	9828
316	✈ $100불 최저가 논스톱박스 귀국이사 국제택배 추가할인이벤트 이제 부담없이 보내자 논스톱박스 \| 2023.07.07 \| Votes 0 \| Views 9135	논스톱박스	2023.07.07	0	9135
315	뷰티 서프라이 매매- 아주좋은 기회! wookie \| 2023.07.06 \| Votes 0 \| Views 7682	wookie	2023.07.06	0	7682
314	담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다. dumbling14 \| 2023.07.06 \| Votes 0 \| Views 7948	dumbling14	2023.07.06	0	7948
313	[논스톱 귀국이사 $100불 할인이벤트] 믿을수있는 귀국이사 비교할수록 더 확실한 논스톱박스 귀국택배 서비스 논스톱박스 \| 2023.07.05 \| Votes 0 \| Views 8515	논스톱박스	2023.07.05	0	8515
312	미국 약대 입시를 위한 프로그램은? gongmap \| 2023.07.03 \| Votes 0 \| Views 10032	gongmap	2023.07.03	0	10032