커뮤니티 | 자유게시판
Menu
ARK 커뮤니티
사고팔고
![*담배 해외배송쇼핑몰 [타바코]입니다.*](https://atlantaradiokorea.com/wp-content/uploads/kboard_attached/9/202311/654b130007de49455355-80x60.png)
구인구직
커뮤니티 | 자유게시판
영상 번역 서비스
Author
simple1
Date
2023-07-02 21:02
Views
928
| 「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다. 기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다. |
|
VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다. 서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요. http://translationsimple.com/ga1.asp “> www.translationsimple.com 문의 info@translationsimple.com 866-402-8866 (미국) 010-9641-8801(한국) 532-8077-7897(china) |
Total 709
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| 573 |
비타마트USA : [J&Y 프로바이오틱스] 2종류 파격 할인 이벤트
VITAMARTUSA
|
2023.10.16
|
Votes 0
|
Views 759 | VITAMARTUSA | 2023.10.16 | 0 | 759 |
| 572 |
가정 폭력 피해자 VAWA(The Violence Against Women Act)
그늘집
|
2023.10.16
|
Votes 0
|
Views 988 | 그늘집 | 2023.10.16 | 0 | 988 |
| 571 |
전 세계 항공권(관광) 특가 한우리여행사(213-388-4141)-최우수 공인 대리점
찬이슬
|
2023.10.16
|
Votes 0
|
Views 600 | 찬이슬 | 2023.10.16 | 0 | 600 |
| 570 |
일리노이대학교 어바나 샴페인(UIUC)
gongmap
|
2023.10.15
|
Votes 0
|
Views 627 | gongmap | 2023.10.15 | 0 | 627 |
| 569 |
영양제/비타마트USA : 만성 스트레스, 만성 피로 그냥 넘기지 마세요~
VITAMARTUSA
|
2023.10.14
|
Votes 0
|
Views 744 | VITAMARTUSA | 2023.10.14 | 0 | 744 |
| 568 |
E-2 비자 사업을 위한 직원 고용
그늘집
|
2023.10.13
|
Votes 0
|
Views 1200 | 그늘집 | 2023.10.13 | 0 | 1200 |
| 567 |
2023-2024 예일대학교 에세이 작성법 (1탄)
gongmap
|
2023.10.13
|
Votes 0
|
Views 1169 | gongmap | 2023.10.13 | 0 | 1169 |
| 566 |
영양제/비타마트USA : 커피, 차(Tea)의 건강 효과
VITAMARTUSA
|
2023.10.12
|
Votes 0
|
Views 1275 | VITAMARTUSA | 2023.10.12 | 0 | 1275 |
| 565 |
영양제/비타마트USA : 건강한 뼈/관절 영양제 3종 세트
VITAMARTUSA
|
2023.10.11
|
Votes 0
|
Views 1246 | VITAMARTUSA | 2023.10.11 | 0 | 1246 |
| 564 |
시민권이나 영주권 없이도 지원 가능한 미국 의대 List
gongmap
|
2023.10.11
|
Votes 0
|
Views 1221 | gongmap | 2023.10.11 | 0 | 1221 |
| 563 |
영양제/비타마트USA : 젊어지고 싶으세요? 노화 방지에 관심 있으시면?
VITAMARTUSA
|
2023.10.10
|
Votes 0
|
Views 1300 | VITAMARTUSA | 2023.10.10 | 0 | 1300 |
| 562 |
2023년 11월중 영주권문호
그늘집
|
2023.10.10
|
Votes 0
|
Views 1216 | 그늘집 | 2023.10.10 | 0 | 1216 |
| 561 |
하버드대학교, Harvard University
gongmap
|
2023.10.10
|
Votes 0
|
Views 1142 | gongmap | 2023.10.10 | 0 | 1142 |
| 560 |
영양제/비타마트USA : 어떤 영양제부터 복용해야 될까요??
VITAMARTUSA
|
2023.10.09
|
Votes 0
|
Views 1158 | VITAMARTUSA | 2023.10.09 | 0 | 1158 |
| 559 |
영주권 수속 변경으로 인해 종교 이민자들이 곤경
그늘집
|
2023.10.06
|
Votes 0
|
Views 1195 | 그늘집 | 2023.10.06 | 0 | 1195 |