커뮤니티 | 자유게시판
ARK 커뮤니티
사고팔고
구인구직
커뮤니티 | 자유게시판
영상 번역 서비스
Author
simple1
Date
2023-07-02 21:02
Views
8060
| 「영상 번역」은 [듣기] [어학력] [표현력] [전문 지식]의 4가지 능력이 요구되는 서비스 입니다. 즉 듣기, 받아쓰기, 이해하기, 표현하기 등 언어의 종합적 요소와, 매체 기술을 결합하여 특정 주제를 다른 언어로 번역 및 변환하는 것이라고 할 수 있습니다. 기존의 문서 번역은 [혼자서 수행]할 수 있지만, 현대의 번역은 단순히 번역 기술은 물론, 전달 매체에 이용되는 기술의 다양성 때문에 다양한 소프트웨어 기술이 요구되며, 이 중 특히 영상 번역은 언어+인간+매체의 3요소를 모두 포함하기 때문에 번역사 혼자서 또는 프리랜서가 독립적으로 수행할 수 없는 분야입니다. |
|
VHS, VCR 등 기존 매체에 저장된 자료를 WAV, 및 다양한 Media Player용 매체, 또는 인터넷 스트리밍 동영상으로 변환 및 번역 제작할 필요가 있는 경우, 외국어로 나레이션(음성 더빙), 또는 자막을 넣는 등의 편집. encoding, MA 등 포괄적인 서비스를 제공해 드립니다. 서비스 방법과 비용의 궁금증은 아래연락처로 문의주세요. http://translationsimple.com/ga1.asp “> www.translationsimple.com 문의 info@translationsimple.com 866-402-8866 (미국) 010-9641-8801(한국) 532-8077-7897(china) |
Total 705
| Number | Title | Author | Date | Votes | Views |
| 583 |
대한민국 오만 축구 중계 2024년 9월 10일 경기 일정 북중미 월드컵 아시아 3차 예선 tv 무료 생중계 라이브 모바일 OTT 손흥민 국가대표 중계
lena
|
2024.09.09
|
Votes 0
|
Views 9982
|
lena | 2024.09.09 | 0 | 9982 |
| 582 |
반 이민자 정책
sting93b@gmail.com
|
2024.09.05
|
Votes 0
|
Views 12215
|
sting93b@gmail.com | 2024.09.05 | 0 | 12215 |
| 581 |
메디케이드
sting93b@gmail.com
|
2024.09.05
|
Votes 0
|
Views 10689
|
sting93b@gmail.com | 2024.09.05 | 0 | 10689 |
| 580 |
증오범죄
sting93b@gmail.com
|
2024.09.05
|
Votes 0
|
Views 9304
|
sting93b@gmail.com | 2024.09.05 | 0 | 9304 |
| 579 |
대한민국 팔레스타인 중계 방송 채널 사이트 실시간 고화질 라이브 2024년 9월 5일 오늘 축구 경기 손흥민 김민재 이강인 tv 모바일 생중계
lena
|
2024.09.05
|
Votes 0
|
Views 9811
|
lena | 2024.09.05 | 0 | 9811 |
| 578 |
은퇴 후 삶을 생각해 본 적이 있으신지요?
osaki04
|
2024.09.04
|
Votes 0
|
Views 11000
|
osaki04 | 2024.09.04 | 0 | 11000 |
| 577 |
◆현명한 무비자 입국자 불체자들이 선호하는 미국 일반 워싱턴주 운전면허◆
WAinfos
|
2024.09.04
|
Votes 0
|
Views 10017
|
WAinfos | 2024.09.04 | 0 | 10017 |
| 576 |
◆◆◆ [2004-2019 비지니스 운영하신 분]◆ 비자, 마스터 카드 집단소송 청구에 대한 바른 정보 ◆◆◆
jk.cds
|
2024.09.03
|
Votes 0
|
Views 9001
|
jk.cds | 2024.09.03 | 0 | 9001 |
| 575 |
토트넘 오늘 경기 중계 방송 채널 2024년 9월 1일
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 10917
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 10917 |
| 574 |
토트넘 뉴캐슬 무료 중계 사이트 주소 실시간 고화질 라이브
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 16059
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 16059 |
| 573 |
뉴캐슬 토트넘 중계 24-25 epl 경기일정 손흥민 축구
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 12212
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 12212 |
| 572 |
토트넘 뉴캐슬 중계 손흥민 경기 일정 2024년 9월 1일 24-25 프리미어리그 오늘 축구 경기 방송 채널 알아보기
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 9797
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 9797 |
| 571 |
뉴캐슬·토트넘 경기일정·중계는
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 10334
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 10334 |
티비몬(tvmon) 실시간 최신주소 무료영화 드라마 알아봐요 | 티비몬 대체-사이트 바로가기
jang sin
|
2024.12.21
|
Votes 0
|
Views 5324
|
jang sin | 2024.12.21 | 0 | 5324 | |
| 570 |
손흥민 축구 중계 토트넘 뉴캐슬 경기시간 일정 9월 1일
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 10075
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 10075 |
| 569 |
토트넘 뉴캐슬 중계 채널 2024년 9월 1일 손흥민 생중계
mankely2015
|
2024.09.01
|
Votes 0
|
Views 9322
|
mankely2015 | 2024.09.01 | 0 | 9322 |